△中山樂力合唱團(tuán)《思鄉(xiāng)》紀(jì)念音樂會(huì)
“渺渺微波向南流”
紀(jì)念香山籍歌詞大師韋瀚章先生
[點(diǎn)擊視頻↑↑]
在甫一踏入2023年之時(shí)，中山樂力合唱團(tuán)指揮陳遠(yuǎn)就在醞釀一件事情，2月27日是我國(guó)一代詞人韋瀚章先生的忌辰，韋先生于1993年2月27日與世長(zhǎng)辭，今年剛好是30年。韋瀚章有一首重要的作品《思鄉(xiāng)》，也是他第一首作品，問世于1932年，其所思正是家鄉(xiāng)香山縣翠微村（今劃歸珠海市）。
陳遠(yuǎn)總是不會(huì)忘記音樂世界里那些閃閃發(fā)光的名字和不同尋常的日子，尤其與中山有關(guān)的，視為重之又重。因此，他今年從年頭開始就準(zhǔn)備做一場(chǎng)韋瀚章、黃自作品音樂會(huì)，為了紀(jì)念此二位先生。音樂會(huì)名字就叫《思鄉(xiāng)》，日期最終定在金秋十月中秋節(jié)的幾天假期之間。
丨在中山火炬區(qū)一處名為“僑心居”的山居所在，樂力合唱團(tuán)在此戶外開展這場(chǎng)紀(jì)念音樂會(huì)。
-香山籍詞人韋瀚章：愿把斯文傳后學(xué)-
韋瀚章（1905-1993），是我國(guó)第一代從事現(xiàn)代歌曲創(chuàng)作的歌詞大師。一生創(chuàng)作了500多首歌詞。韋瀚章幼年在家鄉(xiāng)讀書，愛好古文和詩(shī)詞，12歲時(shí)因父親病逝，他與胞兄投奔在漢口做生意的叔父。1924年叔父和胞兄送他到上海滬江大學(xué)讀書。1950年，韋瀚章定居香港，聘任為香港圣樂院（“香港音?！鼻吧恚┙虅?wù)主任。他一邊培養(yǎng)香港音樂人才，一邊同林聲翕、黃友棣等作曲家合作，為香港電影、宗教創(chuàng)作大量歌曲，如《放牛歌》《送別》《人海孤鴻》《普天頌贊》等等，還創(chuàng)作了反映荊軻刺秦王的古裝歌劇《易水送別》。其間，他于1959年至1970年，應(yīng)聘赴馬來西亞出任婆羅洲文化代理局長(zhǎng)、華文編輯主任暨出版主任，向華僑華人推廣中文教育，業(yè)余時(shí)間也創(chuàng)作了《飛渡神山》、《碧海夜游》等歌詞。韋瀚章一生剛介、桃李滿門，晚景心愿是：愿把斯文傳后學(xué)。
1929年，韋瀚章大學(xué)畢業(yè)時(shí)遇教育部蔡元培先生到上海創(chuàng)辦“國(guó)立音樂?？茖W(xué)?！?，蕭友梅（1884-1940，廣東中山人）擔(dān)任校長(zhǎng)，韋瀚章聘任為該校注冊(cè)主任。蕭友梅與韋瀚章在教學(xué)中以“音樂藝文社”的名義創(chuàng)辦起《音樂雜志》。韋瀚章擅長(zhǎng)創(chuàng)作歌詞，黃自擅長(zhǎng)于作曲，1931年爆發(fā)“九一八”事變，兩人合作為東北義勇軍募捐創(chuàng)作了《抗敵歌》，經(jīng)學(xué)校合唱隊(duì)演出后，傳遍全國(guó)，雄壯有力的歌聲鼓舞人民奮起抗敵。自“九一八”事變后，國(guó)難重重，從1931年至1936年他與黃自合作，又創(chuàng)作了《旗正飄飄》《思鄉(xiāng)》《春思曲》《春深幾許》，以歌聲呼喚和激勵(lì)人們愛國(guó)愛鄉(xiāng)，奮勇抗戰(zhàn)。而他們的合作，最有影響的是根據(jù)唐代白居易《長(zhǎng)恨歌》的詩(shī)意創(chuàng)作了我國(guó)第一部清唱?jiǎng) ｍf瀚章為清唱?jiǎng) 堕L(zhǎng)恨歌》寫了十闋歌詞，黃自譜寫了七闋，經(jīng)學(xué)校合唱團(tuán)排練演出后，反映極好，成為音樂教學(xué)的范本?？上S自英年早逝，《長(zhǎng)恨歌》的后三闋（第四、七、九闋）由他的學(xué)生林聲翕補(bǔ)遺作曲完成。
丨臺(tái)灣作曲家黃友棣1996年贈(zèng)給陳遠(yuǎn)的系列作品集之一，《黃友棣作品專集》由韋瀚章題寫書名，內(nèi)頁(yè)有黃友棣寫給陳遠(yuǎn)的一段話：到香港時(shí)，請(qǐng)費(fèi)明儀教授指示機(jī)宜，請(qǐng)她介紹可唱的作品，很多首民歌組曲，都是她選素材給我作成合唱組曲給她指揮明儀合唱團(tuán)首唱的。好好去請(qǐng)教于她，必有更佳的收獲也。
今天，一般人已不識(shí)韋瀚章。陳遠(yuǎn)絕不希望如此。1988年，他在香港與韋瀚章緣慳一面；1996年，臺(tái)灣作曲家黃友棣先生，贈(zèng)給陳遠(yuǎn)他的一系列作品，其中有《中國(guó)藝術(shù)歌曲選萃》（合唱新編）。自此之后，韋瀚章作詞、黃自作曲、黃友棣改編的《思鄉(xiāng)》，便成為樂力合唱團(tuán)的保留曲目?！捌鋵?shí)，我們合唱團(tuán)的成員很多是音樂系畢業(yè)的，他們學(xué)音樂時(shí)很多都唱過韋瀚章先生的作品，只是沒有十分留心?！标愡h(yuǎn)說。
-《思鄉(xiāng)》音樂會(huì)：渺渺微波向南流-
10月5日，八天長(zhǎng)假期的第七天，《思鄉(xiāng)：香山籍歌詞大師韋瀚章先生逝世三十周年紀(jì)念音樂會(huì)》舉行。當(dāng)日天氣明麗，清風(fēng)徐徐，在中山火炬區(qū)一處名為“僑心居”的山居所在，樂力合唱團(tuán)在此戶外開展這場(chǎng)音樂會(huì)。下午四時(shí)許，賓客陸續(xù)到來，音樂會(huì)于五時(shí)正式開始。近百位聽眾中有二十多位僑胞，包括孫中山先生的曾侄孫孫必勝先生夫婦，家族與阮玲玉有淵源的年近九十歲的澳洲華僑阮小玉女士。
《思鄉(xiāng)》韋瀚章紀(jì)念音樂會(huì)節(jié)目單
整場(chǎng)音樂會(huì)曲目的安排，陳遠(yuǎn)在年初已定好，樂團(tuán)為了這場(chǎng)音樂會(huì)排練起碼有半年時(shí)間。
一曲《思鄉(xiāng)》，在音樂會(huì)上回響三次，開頭的女聲三部合唱，中間的男聲三部合唱，壓軸則是混聲四部合唱。《思鄉(xiāng)》是韋瀚章第一首作品，問世于1932年4月24日，也是韋瀚章、黃自第一次合作的成果。其旋律優(yōu)美婉轉(zhuǎn)，歌詞深情哀傷。
柳絲系綠 清明才過了
獨(dú)自個(gè)憑欄無語 更那堪墻外鵑啼
一聲聲道 不如歸去
惹起了萬種閑情 滿懷別緒
問落花 隨渺渺微波是否向南流
我愿與他同去
——《思鄉(xiāng)》歌詞
創(chuàng)作于暮春時(shí)節(jié)的這首歌，當(dāng)時(shí)韋瀚章久居上海，教書生活清苦單調(diào)，孤寂心情下，思念在遠(yuǎn)方故鄉(xiāng)的親人，有感而作。黃自先生用柔和婉轉(zhuǎn)的曲調(diào)，也是描繪故鄉(xiāng)暮春時(shí)節(jié)的景物——啼鵑飛鳥，流水落花，表現(xiàn)了游子不如歸去的夢(mèng)幻與哀愁。
在座的聽眾，尤其是華僑，是最能體會(huì)這種鄉(xiāng)愁滋味的。
丨戶外聆聽的觀眾
在節(jié)目單上，陳遠(yuǎn)附上了一些他為此而寫的文字，非常清楚地表達(dá)了他對(duì)于這場(chǎng)紀(jì)念音樂會(huì)的編排與心聲，對(duì)作詞家、作曲家的崇敬之情——
黃自生于1904年，比韋瀚章大兩歲。黃自告別人間于1938年，只活了卅四歲。黃自的人天永隔，對(duì)韋瀚章是一個(gè)慘重打擊。因?yàn)?，正是黃自，鼓勵(lì)了韋瀚章從一而終地以寫詞作為自己的生命依傍。所以，雖然韋瀚章與其他一些作曲家在中國(guó)音樂史上都留下了不同凡響的記錄，但我在考慮這場(chǎng)音樂會(huì)時(shí)，決定只采用韋瀚章與黃自攜手的曲目。?
韋瀚章先生與黃自先生的合作，只在1932年、1933年。他倆所創(chuàng)作的抗戰(zhàn)歌曲，至今還有著非比尋常的影響。我選了兩首都是我團(tuán)之保留曲目的混聲四部合唱：“中華錦繡江山誰是主人翁？我們四萬萬同胞”的《抗戰(zhàn)歌》，和“旗正飄飄，馬正瀟瀟，槍在肩，刀在腰，熱血熱血似狂潮”的《旗正飄飄》。
中國(guó)第一部清唱?jiǎng) 堕L(zhǎng)恨歌》，也出自韋瀚章、黃自手筆。當(dāng)年，韋瀚章為《長(zhǎng)恨歌》寫了十首歌詞，黃自譜好七首后，由于忙于執(zhí)筆抗戰(zhàn)歌曲而擱下。我在七首中選了男聲四部合唱《漁陽鼙鼓動(dòng)地來》，和女聲三部合唱《山在虛無縹緲間》，前者又是我們多次在舞臺(tái)上演出的曲目。
也許童心未泯，我選了韋瀚章、黃自收入在《復(fù)興初中音樂》中的趣味洋溢的兩首歌：一是原為獨(dú)唱的“春天三月雨綿綿，泥土不燥也不黏”的《農(nóng)歌》；一是原為二重唱的“夕陽斜，晚風(fēng)飄，大家來唱采蓮謠”的《采蓮謠》。兩首歌曲都由黃友棣先生編了混聲四部合唱和三部或二部合唱。我選了三部合唱《采蓮謠》讓女聲合唱，二部合唱《農(nóng)歌》讓男聲合唱。
我以為，以上歌曲可以說是韋瀚章、黃自最有代表性作品的縮影。
丨中山樂力合唱團(tuán)指揮陳遠(yuǎn)，在音樂會(huì)向觀眾介紹韋瀚章
※※※※
歌聲在山居的草堂木屋前回響，指揮陳遠(yuǎn)在《思鄉(xiāng)》曲漸落的尾聲中打了一個(gè)完滿的手勢(shì)，他終于完成了一個(gè)心愿。音樂依然縈繞于耳，一小時(shí)精湛的音樂會(huì)之后，晚霞隨著微風(fēng)也追來了。大家臉上都是喜悅之色。
丨夕陽沉醉
“問落花 隨渺渺微波是否向南流 我愿與他同去”《思鄉(xiāng)》的尾聲仿佛仍時(shí)不時(shí)隨風(fēng)而來。
陳遠(yuǎn)想象過這個(gè)情景不知多少回，他說：“一直希望《思鄉(xiāng)》音樂會(huì)在大自然的懷抱中亮相，這更與懷念前輩的情感相吻合?！?/span>
“一聲聲道 不如歸去”
- 我們參差不同 -
統(tǒng)籌/采寫丨記者 詹琪琳
圖片/視頻攝制丨記者 孫俊軍
-中山日?qǐng)?bào)·中山市海外傳播中心出品-
編輯? 詹琪琳 二審 孫俊軍 ?三審?向才志
